Jerome D. Salinger Chytrák v žito

Jediný román Salinger "Na propasti vžita "se stala obloukem v dějinách světové literatury. Titul románu a jméno hlavní postavy Holdena Caulfielda se stali kódem pro mnoho generací mladých rebelů - od švihadelců a hippies až po zástupce moderních radikálních mládežnických hnutí.



Román je prezentován v brilantním překladu Rity Wright-Kovalevy, která se stala klasikou překladatelského umění.





A přesto román "Chytrák v žito" je mistrovským dílem moderní literatury!


Víš, co ho udivuje? Ačkoli nejsou tam žádné dobré a zlé postavy, ale hlavní postava vidí kolem sebe všechny lidi takové morální monstra a kretén!


Takže nerozumíte až do konce - ať už je to takový vypovědějící, nebo prostě není s ním šťastný, nebo možná prostě nedokáže vidět nic dobrého na tomto světě?

Citace z knihy

"Když něco uděláte příliš dobře, pak, pokud se nepozeráte, začnete být vystaveni. A už to už nemůže být dobré. "




"Vždycky říkám" je to moc hezké se s tebou setkat ", když nejsem vůbec příjemná. Ale pokud chceš žít s lidmi, musíš říct všechno. "



"Pokud musíš někoho dát do tváře a chceš to, musíš porazit."



"Pokud má člověk alespoň milión let, stále nevymaže všechny bláznivé ze všech zdí na světě. Nemožné. "



"Když je nálada špatná, opravdu záleží na tom, co je za oknem."



"Jak tančila tato blondýnka! Neviděl jsem nejlepšího tanečníka v mém životě. Víš, někdy je droga a tančí jako bůh. A stane se, že se inteligentní dívka buď pokusí provést vás, nebo tak špatně tančí, že zůstává jen sedět s ní u stolu a opít se. "

</ p>