Jonathan Safran Foer "Úplné osvětlení"

"Plné osvětlení" je spisovatelův debutFoer, spojený s událostmi holocaustu na území Ukrajiny. Román byl vydán v roce 2002 a obrazovka byla vypálena o tři roky později. Kniha byla srdečně přijata kritiky a ctihodnými autory, během tří let byl román přeložen do 15 jazyků, včetně ruštiny.

V některých ohledech je román "Plné osvětlení" autobiografický. Foer přišel na Ukrajinu v roce 1999, aby získal informace o svém dědečkovi. A hrdina románu je mladý Američan Jonathan, který přišel na Ukrajinu hledat své kořeny. Dopřejte překladatele Alex, "Slepý" řidič a jeho fena.

Příběh se koná jménem Jonathana a jménem Alexe. Jonathan řekne čtenáři o minulosti, historii židovského města Trachimbrod, který se nachází v blízkosti Luck, který byl v roce 1942 zničen fašistyrok. A jeho ukrajinský překladatel Alex v jedinečném barevném způsobu vypráví o přítomnosti, o své cestě za touto historií před půl stoletím.

Tato cesta se hodně změní nejen v životěJonathan. Alex, který se o minulosti dozvídá, najednou začíná hledat přítomnost jiným způsobem, od tlumočníka a ve skutečnosti z outsidera, který se stává herečkou a spoluautorkou knihy. A jeho "slepý" dědeček od samotného řidiče se změní v dirigenta. A ukázalo se, že je součástí tohoto příběhu, ale rád bych na to navždy zapomenul.

Předmět románu je poněkud smutný, ale jak jsem řekl vAlex: "Humor je jediný pravdivý způsob, jak vyprávět smutný příběh." Proto jsou momenty knihy směšné, momenty jsou smutné a obecně vyvolává dojem seriózní práce napsané frivolní osobou. No, nebo naopak.

Děj románu je nepředvídatelný: Čtenář nikdy neví, co čeká na hrdiny doslova na příští cestě. Po celou dobu vyprávění autor udržuje čtenáře v napjatém stavu, dokud nedosáhne stejného "plné osvětlení", Který přichází nejen v životě postav, ale také v mysli čtenáře knihy.

"Úplné osvětlení" je pravda aživotní tragikomedii o vztahu mezi minulostí a současností. Cestou s hrdinou knihy čtenář objeví mnoho věcí pro sebe. A i kdyby nenastalo toto "úplné osvětlení", román určitě nabídne myšlení a pomůže přehodnotit mnoho věcí.

Citace z knihy

"Hádanka o zlu: proč se bezpodmínečně dobrým lidem stávají špatné věci.

Tajemství dobrého: Proč se jistě dělají dobré věci lidem, kteří jsou rozhodně špatní "

"Je to láska," pomyslela si, "že? Když si všimnete něčí nepřítomnosti, nenávidíte ho více než cokoli jiného? Ještě víc než milujete jeho přítomnost. "

"Jediná věc, která je ještě bolestnější, než být aktivní zapomenout-ne, je být pasivní připomínkou"

"Jediná věc, horší než smutek, je, když ji nemůžete skrývat od ostatních"

"Nejsem špatná osoba. Jsem dobrá osoba, která má špatný čas "