Arthur Conan Doyle "Údolí hrůzy"
««Údolí hrůzy"- jeden z jejich čtyř detektivních příběhů po celém světěznámý anglický spisovatel Arthur Conan Doyle. Bohužel, je méně populární než ostatní tři příběhy, ačkoli to není méně kvalitní. Jaký je důvod pro to?
Kromě pěti sbírek příběhů o dobrodružstvích detektiva Sherlocka Holmese a jeho přítele a asistenta Dr. Watsona Peru Arthur Conan Doyle patří čtyři příběhy o detektivovi: "Studium ve šarlatě", "Znamení čtyř", "Pes Baskerville" a "Údolí hrůzy". První tři příběhy jsou pro čtenáře známé, ale "Valley of Horror", bohužel, se nemůže pochlubit takovou popularitou.
Příběh "Údolí hrůzy" (v jiném překladu -Údolí strachu") Vyšlo poprvé v roce 1915 ao rok později byla přeložena do ruštiny a vytištěna v novinách "Náš život". Ale od té doby téměř 70 let nebyl příběh přetištěn, protože došlo k neoficiálnímu zákazu jeho zveřejnění (existují různé verze důvodů tohoto zákazu). Příběh "Údolí hrůzy" vyšel až v roce 1986 v časopise "Smena".
Příběh začíná tím, že Sherlock Holmes je šifrovaný dopis napsaný určitým Porlockem - jedním z pomocných profesorů Moriarty, tajně dodávajícím detektivní informace. Dopis říká, že určitý Pan Douglas je pod hrozbou útoku.
Ale ukázalo se, že je pozdě - pět minut poté, co Holmes prošel dopisem, na číslo 221B v Baker Street přichází MacDonald, Inspektor skotského dvora. Oznamuje Holmesovi a Watsonže pan Douglas byl zabit v jeho panství. Holmes je zaujatý, takže se rozhodl tuto záležitost unést.
Důkazy jsou spíše protichůdné a svědkové jasněněco není řečeno. Bude Sherlock Holmes vyřešit tento případ, v němž jsou zastoupeni Masoni, gang nazvaný "Cleaners", pomsta a dokonce i jeho nejhorší nepřítel Profesor Moriarty? Nebo se k tomu přidá krátký seznam případů, u kterých se ukázalo, že nemohou vyřešit ani velkého detektiva?
Údolí teroru je jedním z nejvíce podceňovaných pracuje na Sherlocka Holmese. Jedná se o vzrušující a dynamický příběh, který nezanechává lhostejnost žádného fanouška knih o dobrodružstvích Sherlocka Holmese a Dr. Watsona.
Citace z knihy
"Jsem nakloněna myslet ..." začal jsem.
"Chvályhodný záměr," zašeptal mě Sherlock Holmes zvědavě. "
"Mediocrity neví nic víc než sám, talent uznává genialitu na první pohled"
"Watson tvrdí, že jsem divadelní ředitel skutečného života"
"Myšlenka Sherlocka Holmese, jako ostré holicí strojky, byla v nečinnosti nudná a pokryta hrdlem"
"Skvělé životní zkušenosti a tajemství vždy probouzejí zájem ženy a nakonec lásku"
"Neexistuje žádná taková kombinace událostí, pro něž by lidská mysl nemohla najít vysvětlení"
"Žádný řetězec není silnější než jeho nejslabší článek"
