Starý Nový Rok (Nový rok ve starém stylu)

"Starý styl" u lidí je obvyklé volat Julianský kalendář. Zatímco většina katolických zemí již přešla na perfektnější gregoriánský kalendář, ruská říše ještě žila podle Julského kalendáře, který "zaostával za" gregoriánským kalendářem po dobu dvou týdnů. V roce 1918, v Rusku, ještě představil novou chronologii a tradice se zrodila dva nové roky - podle gregoriánského kalendáře (nový styl) a Julian (starého stylu). Nový rok je oslavován podle starého stylu v noci od 13. do 14. ledna podle gregoriánského kalendáře.

Navíc je starý nový rok příležitostíOslavit příchod nového roku pro ty, kteří si Vánoce rychle drží. Pravdou je, že ruská pravoslavná církev dosud přešla na gregoriánský kalendář, a proto všechny svátky kostelní dochází podle starého stylu (juliánský kalendář). Jako výsledek, nový rok (ten, který se slaví od 31. prosince do 1. ledna) vypadá na Vánoce. To znamená - žádné maso, žádný alkohol. Ale ve starém novém roce již tento příspěvek skončil a můžete si oslavovat celým svým srdcem.

Kromě Ruska se starý Nový rok oslavuje v jiných zemích bývalého Sovětského svazu - Ukrajině, Bělorusku, Moldavsku, Lotyšsku, Arménii, Gruzii, Uzbekistánu, Kazachstánu atd. Nový rok ve starém stylu poznámka v těch zemích, ve kterých se církev nezměnila na gregoriánský kalendář. Jedná se o Srbsko (kde se nazývá srbský nový rok), Černá Hora, Makedonie a některé německy mluvící kantony Švýcarska.

Večer v předvečer Starého Nového roku volají velkorysý večer nebo den Monk Melania. V Velkorysý večer připravili "bohatou" kutya, pokryl bohatý stůl a pozvali hosty.

Při svítání 14. ledna, v den Vasiljeva, prasnice. Mladí lidé shromažďují obilí v pytli a rukavicícha přejděte k příbuzným a přátelům (v první řadě k kmotrům). Chystáte-li se do domu, výsev (frézování) hodí obilí kolem domu a přeji všem šťastný nový rok a dobrou sklizeň. Bylo věřeno, že první člověk, který přišel k vám, aby seje, přinese štěstí v novém roce. Obřad osiva je často doprovázen speciálními osivami.

Zasílání písní v ruštině

Sesím, vážím a zasévám

Happy New Year gratulujeme;

Otevřete bránu,

Podávejte niklu,

Pokud není žádná pyataka,

Pak kráva za rohy.



* * *

Sím, pěstuji, sím,

Gratulujeme k novému roku.

Dobrý den, majitel s hostitelem,

Šťastný nový rok s dovolenou.



Sím, pěstuji, sím,

Toh-toch, tararoch,

Otec, Bože, hrach,

Zhito, pšenice,

Každý druh ježek.



* * *

Sesíme, my tkvíme, my sejeme,

Šťastný nový rok blahopřejeme.

Šťastie bude vaše,

Sklizeň je velká.

Nasypte oves,

Na dva metry vysoký.

Plemeno od vás pšenice,

A hrach a čočka.

Aby hosté neváhali

Bylo to v domě po dobu jednoho roku!

Na stole je vždy koláč.

Snadno pro vás!



* * *

Sím, pěstuji, sím,

Šťastný nový rok, gratulace!

Plemeno, pšenice,

Hrách, čočka!

Na poli - šoky.

Na stůl - koláče.

Sím, pěstuji, sím,

Oves, žito,

Podle milosti Boží!

Zasílání skladeb v ukrajinštině

Сію, вію, посіваю, з Новим роком задоровляю!

Na shchastya, na zdorja to na Noviy rik,

Shchob urodilo krashche, nizh torik, -

Zhito, pšenice a každé další plodiny,

Konoplı se postavil na velký vlek.

Buďte v budoucnosti zdravý.

Dej, Bože!



* * *

Сію, сію, засіваю,

Vaše chatka neunikne,

W. Do chýše přinášíme rock,

Zaregistrujte se zde:

Zatím nehodnoceno,

Іли кашу готові,

Pokud je potřebujete, potíte je.

A máme penny za penny!



* * *

Сію, сію, засіваю,

З Новым роком ви вітаю!

V tom noviy rіk,

Shchob už víc zapůsobil,

Ніж торік!



* * *

Сієм, вієм, посіваєм,

З Новым роком ви вітаєм

Na shchastya, na zdorja

Na New Ric!

Šchob vrodilo krasche, nizh torik.

Коноплі під стелю,

Lev levitý,

Щоб вам, господарі,

Hlava není mrtvá!