Volné programy pro výuku jazyků

Za prvé, chci upozornit ty, kteří považují programy pro učení jazyků za jeden druh všeléka, které vám pomohou zvládnout jazyk v dokonalosti, jako kdyby kouzlem. Učení cizího jazyka je práce, programy ji mohou ulehčit, ale bez praxe se jazyk nebudete učit.

Různé programy pro výuku jazyků se používají v různých aspektech učení. Někteří pomáhají naučit se nová slova neboovládat pravidla gramatiky, některé slouží k vytvoření správné výslovnosti, některé pomáhají zlepšit dovednosti čtení a poslechu. Konečně existují testovací programy, které vám umožňují zkontrolovat již získané znalosti. Vzhledem k tomu, že existuje řada vzdělávacích programů, budeme o nich diskutovat jenom některé.

Jeden z nejznámějších programů, které pomáhají při učení cizího jazyka, je Anki. Tato multiplatformní aplikace umožňuje vytvořit flash karty pro učení cizích slov. Karty lze kombinovat do balíčků podle témat apřizpůsobte vlastnosti balíčků a šablon karet. Hotové balíčky si můžete stáhnout z internetu. Existují balíčky pro různé jazyky vytvořené uživateli programu. Paluby lze umístit na server za účelem synchronizace s několika počítači, na kterých je program nainstalován. Kromě verzí pro běžný počítač existují verze Anki pro mobilní zařízení s OS Android, Windows Mobile / Windows CE, iOS nebo podporou j2me.

Samozřejmě, nemůžete bez studia slovníků. Volná alternativa k opravdu dobrému, ale ne levnému ABBYY Lingvo se může stát StarDict. Tento slovník podporuje hledání slov pomocíšablony, funkce fuzzy dotazu a fulltextové vyhledávání. Pomocí tohoto programu můžete vyhledávat v on-line slovníky, stejně jako full-textového překladu (díky integraci s online službami, jako jsou Překladač Google, Yahoo překladatel, tlumočník Excite Japonska orientálních jazyků). Je možné skenovat vybrané a spravovat slovníky, stejně jako poslouchat výslovnost slov. Na internetu si můžete stáhnout více než 500 slovníků různých předmětů pro více než 40 jazyků; slovníky pro aplikace od jiných volných programů, které bylo přeneseno a volné slovníky od uživatele ABBYY Lingvo. K dispozici je také online verze slovníku StarDict.

Samozřejmě, mnoho programů pro výuku jazyků je určeno převážně v angličtině. Například, English Trainer je navržen tak, aby vám pomohl pochopit angličtinu. K dispozici jsou dvě verze tohoto bezplatného programulearning English: kompletní (se zvukovými komentáři) a ultra malými (pouze úkoly, bez zvuku). Práce s tímto programem je jednoduchá: vám nabízíme anglickou frázi a varianty překladu do ruštiny (nebo naopak). Vaším úkolem je vybrat správnou možnost. Pokud jste odpověděli nesprávně, můžete okamžitě přečíst správnou odpověď. Můžete upravit směr překladu, počet úkolů v jedné zkoušce, čas věnovaný nalezení správné odpovědi. Zobrazí se seznam všech úloh (přibližně 6000) a statistik. K dispozici je také režim pro opakování předaného.

A aplikace FVordy je určen pro ty, kteří studují angličtinu a němčinu. Existuje několik způsobů učení jazyka. Obvyklý režim je obvyklývýběr možností, ale to bere v úvahu psychologii memorizace. Úkoly "Kurzu" by měly být prováděny přísně postupně a úkoly "Turnaje" s příklady a radou jsou uvedeny v rozptylu. Oba způsoby zahrnují tipy a úkoly od společnosti Longman. Režim "Kniha" je paralelní četba knih v originále a překlady, doprovázená komentáři a slovníkovým slovníkem. A v režimu "Prompter" můžete poslouchat anglická slova a fráze. K dispozici jsou také režimy "Skládání", "Ovládání", "Frekvence", "Pořadí slov", "Pravopis" a "Extrémní překlad".

K dispozici jsou také specifické bezplatné programy pro výuku jazyků, které jsou "ostré" vzácnější cizí jazyky. Mezi nimi můžete volat například, eVortraro - Esperanto-rusko-esperantský slovník - a Japonský trenér - programový simulátor určený k zapamatování japonské abecedy (katakana a hiragana).

Samozřejmě existují další programy pro výuku jazyků, včetně on-line překladatelů. Nejlepší je použít několik programů v komplexu, aby se navzájem "hedžovali". Ale jeden z nejdůležitějších aspektů výuky jazyků - živá komunikace - nebude nahrazen žádným programem.