Robert Sheckley "Ghost-5"

Arnold a Gregor Zakladatelé, vlastníci a jediní zaměstnanci "AAA-PPS" - Astronautická protiantropická agentura pro zlepšení přírodního prostředí. Upřímně řečeno, věci se jim neřídí dobře, ale nejsou odraženy a jejich podnikání se nějak udržuje na hladině.

Jejich dalším úkolem je odhalit tajemství tajemné násilné smrti kolonistů na planetě Ghost 5 a vytvořit nebezpečnou planetu vhodnou proubytování. Arnold, jako vždy, přebírá funkce think-tanku a zůstává v ústředí na Zemi a Gregor musí osobně jít do Ghost-5, aby poskytl Arnoldovi informace pro reflexi.

Ghost 5 se zdá, že Gregor je skutečný ráj: krásná příroda, ne jediný živý byt. Kdo mohl zabít kolonisty? Až do večera hádal o hádanku a v noci ... V noci přijíždějí k němu nejnebezpečnější dětské obavy.

Šaty visící na židli najdou život a snaží se Gregora zabít. Monster Hvat - rakovina děložního čípku, které vynalezli v dětství společně s Arnoldem, hoří s touhou jíst Gregora 1. května a určitě v čokoládové omáčce. A ve dveřích se skrývá ohavný chudák Tenepopy, nepříjemně útočí ve tmě.

Bude Gregor uspět s pomocí Arnolda? odhalte tajemství této tajemné planety, vypořádat se s monstry, s nimiž sám přišel, a nechat Ghost-5 živého a nepoškozeného?

Příběh "Ghost-5" je součástí cyklu humorné fiktivní příběhy o Arnoldovi a Gregorovi, ne příliš štěstí, alepružné odborníci s cílem zlepšit zdravotní stav přírodního prostředí. Kromě toho, „duch-5“ součástí cyklu příběhů „Laksiansky key“ (jiný překlad - „key Indeterminirovanny“), „Povinné položky“ (v některých překladech - „Konfigurátor“ nebo „Minimální požadované“), „Flight mlékárna van“, a "lodě Mutiny".

Pokaždé, když společníci přijmou další úkol, něco se pokazí, ale dostanou se z obtížných situací, udržují (dobře, nebo alespoň se snaží udržet) smysl pro humor a optimismus. Veselé příběhy Roberta Shackleyho - dokonalý příklad humorné fikce, jistě přijdou k vkusu jak dětem, tak dospělým.

Citace z knihy

"Předtím, než Gregor získal nějakou postavu, stejně jako včera, bezpečnostní systém nefungoval.

Gregor vzhlédl pomalu. Někdo stojící před ním, dosáhl deset stop výšin a připomínal muže, ale jen s krokodýlovou hlavou. Jeho tělo bylo karmínové s křemičnými pruhy. V tlapce netvora vytáhla hnědý hnědý plech.

"Dobrý den," řekl.

"Po večeři ležel na lůžku a jen zavřel víčka, když uslyšel jemný kašel.

"Ahoj," pozdravil Hvat rakovinu krčku. Osobní, hluboce intimní halucinace se vrátila s gastronomickými záměry! "

"... Blázen se podařilo růst v celém jeho gigantickém růstu." Gregor a Arnold se vklouzli do kokpitu a zabouchli poslední dveře za ním.

"Mysli, Gregore," ujistil se Arnold. "Žádný chlapec nebude vymýšlet monstrum, aniž by od něj poskytoval ochranu!"